Kev Pab Txhais Lus
Pab neeg txhais lus muab kev txhais lus thoob plaws hauv cheeb tsam rau cov tsev neeg ua lus Hmoob, Somali, Spanish thiab Karen. Txhua xyoo, pab neeg txhais lus ntau dua 200,000 lo lus, ntxiv rau kev kaw hauv xov tooj, kaw suab video, xa ntawv, social media thiab kev pabcuam txhais lus. Pab neeg no kuj teb rau koog tsev kawm ntawv cov xov tooj Somali, Hmoob, Spanish thiab Karen.
Txhais lus raws li cov txheej txheem nyob rau hauv peb Haiv Neeg Yuam Cai thiab Niamtxiv/Tus Saib Xyuas Kev Sib Tham thiab Cov Tswj fwm raws li cov neeg tau txais kev pab los ntawm Department of Justice and Office of Civil Rights.
Raws Li Txoj Cai
Saint Paul Public Schools Txoj Cai
611.00 Niam txiv sablaj: Sib txuas lus
Cov Thawj Saib Tsev Kawm Ntawv, cov xib fwb thiab lwm cov neeg ua hauj lwm hauv tsev kawm ntawv yuav tsum siv cov kauj ruam los xyuas kom meej tias tsim nyog thiab sib txuas lus nrog tag nrho cov niam txiv/cov tswj fwm. Tej kauj ruam no kuj yuav siv cov neeg txhais lus thiab/lossis txhais cov ntaub ntawv uas zoo sib txuas lus nrog cov niam txiv/cov tswj fwm uas muaj kev txawj lus Askiv zoo heev.
Yuav tsum tau ua nyob rau hauv lub ESEA reauthorization ntawm xyoo 2001, thiab civil Rights Act, obligate lub cheeb tsam kom muaj, ntawm lwm cov ntaub ntawv, txhais versions ntawm frequenlty siv koog tsev kawm ntawv txoj cai, yuav tsum tau cov ntaub ntawv thiab cov txheej txheem siv los ntawm lub tsev kawm ntawv. Yuav kom pab txhawb tau cov niam txiv kev sib txuas lus nrog cov niam txiv, cheeb tsam tsev kawm ntawv kuj yuav tsum tau mus ua hauj lwm nrog cov neeg txhais lus rau ib lub hauv paus, xws li kev sib tham nrog tsev kawm ntawv, xov tooj, thiab lwm yam.
- ESEA Tsis Muaj Me Nyuam Poob Qab lub xeev uas peb yuav tsum tau muab kev pab"... Xyuas kom txhua tus me nyuam muaj kev ncaj ncees, sib npaug zos, thiab muaj caij nyoog kom tau ib qho kev kawm zoo thiab mus cuag, yam tsawg kawg, paub hais tias nyob rau hauv lub xeev txoj kev kawm ntawv thiab lub xeev cov kev soj ntsuam. Niam Txiv Koom tes, Tittle III-Sec. 3302 hais tias cov kev pab hauv zos yuav tsum siv tau txhais tau tias niam txiv txoj kev tawm kom lawv koom tau rau hauv lawv tus me nyuam txoj kev qhia ntawv.
- Txoj cai Civil Rights Act hais tias "Tsis muaj neeg nyob hauv teb chaws As Mes Lis Kas yuav tsum muaj, nyob rau hauv av haiv neeg, xim nqaij, los sis lub teb chaws keeb kwm teb chaws no tsis tau muab cais tawm los ntawm kev koom tes, tsis pom zoo rau cov kev pab cuam los yog txwv tsis pub muaj kev ntxub ntxaug nyob rau hauv tej kev pab cuam los yog kev ua tau nyiaj pab ntawm tseem fwv cov nyiaj pab." Nyob rau xyoo 1970, ib memorandum xa mus rau tag nrho cov cheeb tsam tsev kawm ntawv, qhia rau lawv, ntawm lwm yam kev sib nrauj, mus rau adequatly qhia rau cov haiv neeg tsawg haiv neeg tsawg ntawm tib yam uas tag nrho lwm cov niam txiv paub, yog tsim nyog, "nyob rau hauv ib hom lus uas tsis yog Lus Askiv" (Ntuj 25th Memorandum).
- Cov txheej txheem rau cov me nyuam kawm ntawv uas tsis paub lus Askiv zoo (Limited English Proficiency (LEP), tsim los ntawm Minnesota Department of Education, xeev tias "vim muaj ntau tus niam txiv ntawm cov me nyuam kawm ntawv uas tsis txawj hais lus Askiv, cov ntaub ntawv thiab ntawv ceeb toom xa mus tsev yuav tsum nyob rau hauv niam txiv hom lus."