Hla lub ntsiab ntsiab lus

Toggle kaw container

Mobile nrhiav

Triggers Container

Mobile District Link

Toggle Tsev Kawm Ntawv Canvas

Toggle Site Info Canvas

Mobile Translate

Txawb main Nav

Mobile Utility

Header Holder

Header txoj cai Column

Header txoj cai saum toj kawg nkaus

Txuas Tsev Kawm Ntawv Cheeb Tsam Tsev

Toggle Tsev Kawm Ntawv Canvas

Toggle Site Info Canvas

Aaskiv

Hlauv taws xob Nav - Desktop

Header txoj cai bottom

Toggle nrhiav Canvas

Toggle Canvas Menu

Canvas Menus

Koog Tsev Kawm Ntawv Canvas Menu

nrhiav

Tsev Kawm Ntawv & Kev Pab Cuam

Site Info Canvas

spps

Kov tau ntsoov mus ntsib

hu rau peb

Saint Paul Public Schools , Cheeb Tsam 625
360 Colborne txoj kev
Neeg dawb huv Paul
MN
55102

Xov tooj

Tau kov Navigation

Nrhiav Canvas

nrhiav

spps lub website

Icons Nav

Horizontal Nav

breadcrumb

Kev Thov Kev Pab Txhais Lus

Thov Kev Pab Txhais Lus

THOV NYEEM COV LUS NRAM QAB NO UA NTEJ KOJ YUAV XA KOJ COV NTAUB NTAWV THOV KEV PAB TXHAIS LUS

Tag nrho cov kev thov yuav tsum tau xa mus rau Cov Kev Pab Txhais Lus los ntawm daim ntawv hauv qab no. Translations feem ntau ua tiav li ntawm 5 hnub ua hauj lwm, tiam sis turnaround lub sij hawm yuav txawv nyob ntawm ntev thiab complexity ntawm cov txhais lus thiab lub chaw ua hauj lwm general workload.

Yog hais tias koj thov tau ceev, thov teb daim ntawv thiab ces e-mail los yog hu rau Alejandra Lindskoog, Translations Manager, ntawm alejandra.lindskoog@spps.org, los yog 651-767-8334. Thov nco ntsoov tias tsub ntxiv tej zaum yuav thov tau.

Thaum koj xa daim ntawv thov, koj yuav tau hu nrog ib tsocai thiab kwv yees li ntawm lub sij hawm ua tiav. Nqi yog raws li lo lus suav.

Thaum npaj thiab xa ib daim ntawv rau cov neeg txhais lus, thov khaws cov nram qab no:

  • Koj yuav tsum xa cov ntaub ntawv nyob rau hauv ib daim ntawv uas yuav tau edited (lo lus, powerpoint, Google doc, etc.). Thov txhob xa ib PDF.
  • Xyuas kom cov ntaub ntawv muaj tau muab los ntawm Office of Communications cov neeg ua hauj lwm ua ntej koj muab cov ntaub ntawv txhais lus. Yog hais tias muaj kev pauv tom qab cov ntawv nyeem twb tau xa mus rau peb, tsub ntxiv yuav thov tau.
  • Siv lus tseeb thiab hais lus. Zam tej ambiguities.
  • Tsis txhob abbreviations thiab acronyms.
  • Peb qhov chaw ua hauj lwm yuav txhais cov ntaub ntawv xwb. Peb yuav tsis tsim los yog layout ntaub ntawv los yog nthuav qhia. Thov ua hauj lwm nrog Kate Ryan rau cov thov (kate.ryan@spps.org).
  • Cov lus Askiv tsis yog lus Askiv yuav, thaj tsam li 30% ntau qhov chaw. Yog hais tias tsis txaus chaw muaj tau allotted, koj yuav tau txo qhov font loj, los yog hloov cov cim thiab kab spacing, thaum koj tau txais cov ntaub ntawv txhais lus.
  • Yog hais tias koj yuav tsum tau txhais ib daim ntawv rau Karen, thov kom koj muaj cov font rau viewing thiab formatting hauv Microsoft Word. Yog hais tias koj xav tau cov font, thov nyem no. Peb yuav xa koj ib PDF version ntawm cov txhais lus (thov nco ntsoov tias koj yuav tsis tau ua tej edits rau nws).

Daim Ntawv Thov Kev Txhais Lus

yuav tsum tau txhaj

Thov siv daim foos no thov kev txhawb nqa los ntawm Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Sib Txuas Lus rau kev npaj kev sib txuas lus, kev tsim duab kos duab (daim ntawv tshaj tawm, daim ntawv qhia, cov duab kos duab hauv social media, thiab lwm yam), kev tsim yeeb yaj kiab thiab / lossis kev pabcuam txhais lus ntsig txog koj qhov kev pib, qhov project, lossis kev tshwm sim.
 
Nco tseg: Qee qhov kev thov yuav raug nqi yog tias lawv poob sab nraum lub tuam tsev lub peev xwm.

Yog tias koj xav tau kev pab lossis muaj lus nug txog ib qho ntawm cov cuab yeej sib txuas lus (xws li Finalsite Composer, Mass Notification, Peachjar, thiab lwm yam), thov siv daim ntawv no .

Yog tias koj tab tom thov lub vev xaib hloov tshiab, thov siv Daim Ntawv Thov Hloov Lub Vev Xaib hloov pauv .

Lub npe ntawm tus neeg thov kev pabcuam xav tau
Npe
Xeem Lub Xeem
Koj puas xav tau kev pab nrog qhov project tshiab lossis koj puas hloov kho cov ntaub ntawv uas twb muaj lawm?
Leej twg yuav tsum paub txog qhov no? (Xyuas txhua yam uas siv) xav tau
Hom kev sib txuas lus thov? (Xim txhua yam uas siv) xav tau ** Cov nqi yuav raug siv
** Cov nqi yuav raug siv
Koj puas xav tau kev lus ?** (feem ntau cov lus teb ntawm no yog " Yog " rau tsev neeg cov lus.
** Cov nqi yuav raug siv

Thov Kev Pab Txhais Lus

Kev txhais lus feem ntau ua tiav hauv 5 hnub ua haujlwm, tab sis lub sijhawm hloov pauv yuav txawv nyob ntawm qhov ntev thiab qhov nyuaj ntawm kev txhais lus thiab lub chaw ua haujlwm dav dav.

Yog tias koj qhov kev thov tseem ceeb, thov ua kom tiav daim foos thiab tom qab ntawd e-mail lossis hu rau Alejandra Lindskoog, Tus Thawj Saib Xyuas Kev Txhais Lus, ntawm alejandra.lindskoog@spps.org , lossis 651-767-8334. Thov nco ntsoov tias yuav raug nqi ntxiv.

Thaum koj xa daim ntawv thov, koj yuav tau hu nrog ib tsocai thiab kwv yees li ntawm lub sij hawm ua tiav. Nqi yog raws li lo lus suav.

Thaum npaj thiab xa ib daim ntawv rau cov neeg txhais lus, thov khaws cov nram qab no:

  • Koj yuav tsum xa cov ntaub ntawv hauv Google Doc.
  • Xyuas kom tseeb tias cov ntaub ntawv tau raug pov thawj los ntawm Office of Communications cov neeg ua haujlwm ua ntej koj xa tuaj rau kev txhais lus. Yog tias kev hloov pauv tshwm sim tom qab cov ntawv xa tuaj rau peb, yuav raug nqi ntxiv.
  • Siv lus tseeb thiab hais lus. Zam tej ambiguities.
  • Tsis txhob abbreviations thiab acronyms.
  • Pab neeg txhais lus yuav txhais cov ntaub ntawv nkaus xwb. Peb yuav tsis tsim lossis tsim cov ntawv tshaj tawm lossis nthuav tawm. Yog tias koj xav tau kev pab tsim, thov qhia rau hauv daim ntawv no.
  • Cov lus Askiv tsis yog lus Askiv yuav, thaj tsam li 30% ntau qhov chaw. Yog hais tias tsis txaus chaw muaj tau allotted, koj yuav tau txo qhov font loj, los yog hloov cov cim thiab kab spacing, thaum koj tau txais cov ntaub ntawv txhais lus.
Cov Lus Xav Tau xav tau
Muab cov ntaub ntawv rhais nrog rau 10MB
Tsis muaj ntaub ntawv xaiv