Kev Koom Tes ntawm Tsev Neeg Hauv Cheeb Tsam
Txoj Kev Npaj Koom Tes Nrog Tsev Neeg Hauv St. Paul Public Schools District Xyoo 2025-26
Saint Paul Public Schools (SPPS) tau cog lus rau peb lub hom phiaj los txhawb kom cov tub ntxhais kawm xav txog tej yam tseem ceeb, nrhiav lawv txoj kev npau suav thiab hloov lub ntiaj teb. Ib yam li kev xa mus rau saum ntuj ceeb tsheej xav tau cov kws ua haujlwm engineers, cov kws lej, thiab cov kws tshawb fawb physics los ua haujlwm ua ke los xa cov neeg mus saum ntuj ceeb tsheej mus rau saum ntuj ceeb tsheej, cov tsev neeg, cov tsev kawm ntawv, thiab cov zej zog yuav tsum ua haujlwm ua ke kom cov menyuam kawm ntawv tau kawm zoo. Peb lub koog tsev kawm ntawv tau pib ua cov cib fim tsis tu ncua uas tau teev tseg hauv txoj kev npaj no1 kom cov neeg ua haujlwm tuaj yeem ntsib cov tsev neeg thiab ua haujlwm koom tes los pab lawv cov menyuam kawm ntawv kom ua tiav. Kev sib raug zoo ntawm cov tsev neeg, cov tsev kawm ntawv thiab peb lub zej zog pab cov menyuam yaus.
Txais tos ib puag ncig
Kev koom tes ntawm tsev neeg pib nrog ib puag ncig uas txais tos, hwm, thiab txuas cov tsev neeg nrog cov tsev kawm ntawv thiab nrog ib leeg. Yuav kom txhim kho peb lub peev xwm los tsim ib puag ncig txais tos hauv SPPS, peb yuav:
● Txuas ntxiv peb txoj kev cog lus rau kev sib txuas lus tsis tu ncua nrog cov tsev neeg thiab lub zej zog. Lub vev xaib ntawm koog tsev kawm ntawv, spps.org , yog qhov chaw tseem ceeb rau cov ntaub ntawv hais txog kev kawm ntawm tus kheej, kev kawm deb thiab cov phiaj xwm hloov pauv. Cov tswv yim ntxiv suav nrog tsab ntawv xov xwm txhua ob lub lim tiam, cov nplooj ntawv web txhais lus, thiab lub xov tooj ntawm tes app.
● Xa cov xov xwm tshiab los ntawm email, ntawv nyeem thiab robocall raws li qhov xav tau, ua tsib hom lus tseem ceeb: Lus Askiv, Lus Mev, Lus Hmoob, Lus Somali, thiab Lus Karen
● Muab cov neeg txhais lus, cov neeg txhais lus, Language Line thiab lwm yam kev txhawb nqa rau cov tsev neeg kom tshem tawm cov teeb meem rau kev koom tes (§1116(e)(5) thiab (14) thiab (f))
● Ua kom yooj yim rau kev nkag mus rau cov ntaub ntawv ntawm cov tub ntxhais kawm los ntawm kev tsim ib qho kev nkag mus rau hauv rau cov niam txiv uas ua haujlwm hla ntau yam cuab yeej digital thiab suav nrog lub peev xwm los ua kom tiav cov ntawv thiab hloov kho cov ntaub ntawv online
● Muab kev pab txhawb nqa thev naus laus zis rau tsev neeg ntawm 651-603-4348, xa email rau familysupport@spps.org lossis mus saib spps.org/ipadhelp
● Koom nrog cov xwm txheej hauv zej zog thiab sib qhia cov ntaub ntawv los ntawm cov xov xwm loj thiab cov xov xwm digital thoob plaws lub nroog thiab txhua xyoo los muab cov ntaub ntawv rau tsev neeg ua tsib hom lus
1 Cov lus hais txog Txoj Cai Txhua Tus Tub Ntxhais Kawm Ua Tau Zoo, Title I, Seem 1116 ii Pawg Neeg Saib Xyuas Niam Txiv, MN Statutes, 125A.24, Kev Kawm Ntawv Indian, MN Statutes, 124D.78 iii Cheeb Tsam Kev Qhia Pawg Neeg Saib Xyuas, MN Cov Cai, 120B.11, subd. 3, 124D.8955 iv Lub Zej Zog Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Kawm , MN Cov Cai 124D.18, 21CCLC/Flipside Advisory Council v Elementary Student Succeeds Act (ESSA), Title III, Seem 3302 vi Lus Askiv Cov tub ntxhais kawm, MN Cov Cai Lij Choj 124D.60 vii Niam Txiv kev koom tes nyob rau hauv Tshwj xeeb Kev Kawm Ntawv viii Txhua xyoo Cov Ntawv Kawm Daim ntawv qhia, Cov Cai Lij Choj MN 120B.11, Kev Tshuaj Xyuas Cov Ntawv Kawm ntawm Niam Txiv, MN Cov Cai 120B.20 ix Txoj Kev Npaj Ua Haujlwm Zoo Tshaj Plaws Hauv Ntiaj Teb , MN Cov Cai, 120B.125 x Nyeem Ntawv Zoo Los Ntawm Qib Peb, MN Cov Cai, 120B.12
Tsev neeg koom tes
Kev koom tes ntawm tsev neeg yog kev cog lus rau kev sib koom tes ua ke, kev sib koom ua ke, thiab kev sib raug zoo nrog tsev neeg. Yuav kom txhim kho peb lub peev xwm rau kev sib koom tes ntawm tsev neeg hauv SPPS, peb yuav:
● Muab ib tus neeg sawv cev los pab cov tsev neeg daws teeb meem
● Sau cov pawg neeg pab tswv yim ua ib lub rooj sib tham rau cov tsev neeg thiab zej zog los qhia lub koog tsev kawm ntawv, thiab rau lub koog tsev kawm ntawv los sib qhia cov ntaub ntawv ( MN 125A.24ii, MN 120B.11, nqe 3.iii)iv
● Muab kev cob qhia rau cov niam txiv thoob plaws hauv koog tsev kawm ntawv thiab hauv tsev kawm ntawv kom tsim kom muaj lub hauv paus ruaj khov rau kev koom tes ntawm tsev neeg hauv kev kawm (§1116(e)(1) thiab (2))
● Tuav cov rooj sib tham thoob plaws hauv koog tsev kawm ntawv rau cov tsev neeg los muab cov ntaub ntawv, cov peev txheej, thiab kev txhawb nqa (§1116(e)(1) thiab (2),
§3302(e) v , MN 124D.60, nqe 3. vi ) vii
● Muab kev cob qhia, kev pab txog kev txawj ntse, thiab cov cuab yeej rau cov neeg ua haujlwm sib txuas lus hauv tsev kawm ntawv thiab lwm tus los txhawb kev koom tes ntawm tsev neeg hauv cov tsev kawm ntawv (§1116(e)(3))
● Kev coj ua, nrog kev koom tes ntawm cov niam txiv, kev ntsuam xyuas txhua xyoo ntawm qhov ua tau zoo ntawm kev koom tes ntawm lub koog tsev kawm ntawv, suav nrog kev txheeb xyuas cov teeb meem rau kev koom tes ntawm cov niam txiv (§1116(a)(2)(E))
● Sib sau ua ke Pawg Neeg Saib Xyuas Niam Txiv Hauv Cheeb Tsam los tsim cov phiaj xwm raws li Txoj Cai Lij Choj Xeev thiab Txoj Cai Lij Choj Hauv Tebchaws (§1116(a)(1) thiab (2)) xav tau.
● Ua haujlwm nrog Saint Paul Federation of Educators los txhawb kev mus xyuas tsev neeg ntawm cov niam txiv thiab cov xib fwb thiab muab kev cob qhia rau cov xib fwb txog kev koom tes hauv tsev neeg (§1116(e)(3))
● Txhawb nqa tsev neeg txoj kev koom tes hauv kev kawm Pre-K-Qib 3 thiab kev hloov mus rau hauv tsev kawm ntawv pej xeem, suav nrog cov haujlwm hauv tsev, cov xwm txheej hauv tsev kawm ntawv, thiab kev koom tes txhawb nqa los ntawm Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Kawm Thaum Ntxov (§1116(a)(2)(D))
Kev Qhia Ntawv Thiab Kev Kawm
Cov tsev neeg txoj kev koom tes hauv kev txhawb nqa, kev txhawb nqa, thiab kev saib xyuas lawv tus menyuam txoj kev kawm muaj feem cuam tshuam nrog kev ua tiav ntawm cov tub ntxhais kawm, thiab kev koom tes ntawm tsev neeg thiab zej zog yog ib qho tseem ceeb ntawm kev txhim kho tag nrho lub tsev kawm ntawv. Txhawm rau txhim kho peb lub peev xwm rau kev koom tes ntawm cov tsev neeg hauv kev qhia thiab kev kawm, peb yuav:
● Muab kev txhawb nqa ncaj qha rau cov xib fwb hauv tsev kawm ntawv uas siv Cov Pab Pawg Niam Txiv Qhia Ntawv Kev Kawm (APTT)
● Txhawb kev siv Txoj Cai Lij Choj Tso Cai Latino (LCD) los txhim kho cov kev pabcuam thiab kev txhawb nqa rau cov tub ntxhais kawm tsim nyog
● Siv cov tswv yim School Attendance Matters los txhawb cov tub ntxhais kawm tuaj kawm ntawv
● Muab cov ntaub ntawv rau cov niam txiv txog cov qauv kev kawm (§1116(e)(1))
● Txhawb kev siv Txoj Kev Npaj Txog Kev Nyeem Ntawv cov kev ua ub ua no hauv tsev neeg ( MN 120B.12 x )
● Muab cov ntaub ntawv rau tsev neeg txog kev ntsuam xyuas cov tub ntxhais kawm (§1116(e)(1))
Zej zog Koom tes
Saint Paul Public Schools ua haujlwm koom tes nrog cov koom haum hauv peb lub zej zog kom tau raws li ntau yam kev xav tau ntawm cov tub ntxhais kawm thiab tsev neeg hauv peb lub tsev kawm ntawv. Txhawm rau txhim kho peb lub peev xwm los tsim kev sib raug zoo nrog rau lub hom phiaj tseem ceeb ntawm kev txhim kho kev vam meej ntawm cov tub ntxhais kawm, peb yuav:
● Muab ib tus neeg uas koj tuaj yeem tiv tauj tau rau cov neeg koom tes hauv zej zog uas xav ua haujlwm nrog. Saint Paul Public Schools , suav nrog kev taw qhia cov neeg koom tes tshiab
● Pab txhawb kev faib cov ntawv tshaj tawm ntawm cov neeg koom tes rau cov tsev neeg los ntawm cov tsev kawm ntawv
● Pab nrhiav cov cib fim ua haujlwm pub dawb rau cov tswv cuab hauv zej zog los txhawb nqa cov tsev kawm ntawv
● Txhawb cov koom haum niam txiv ywj pheej (PTOs thiab PTAs) raws li tau thov
● Koom tes nrog Saint Paul Public Libraries los muab daim npav qiv ntawv hluav taws xob rau cov tub ntxhais kawm SPPS kom yooj yim nkag mus rau hauv tsev qiv ntawv. Cov peev txheej hauv tsev qiv ntawv suav nrog kev pab ua haujlwm hauv online ib leeg rau ib leeg, cov ntaub ntawv tshawb fawb, ebooks, cov ntawv xov xwm hluav taws xob, thiab ntau ntxiv.
● Koom nrog kev sib koom tes thoob plaws lub nroog, suav nrog HeadStart, kev saib xyuas menyuam yaus, thiab lwm tus neeg koom tes los sib koom tes thiab sib phim cov kev pab cuam thiab cov peev txheej Pre-K - Qib 3 (§1116(a)(2)(D), thiab (e)(4))
Daim phiaj xwm kev koom tes ntawm tsev neeg no muaj cov haujlwm tshwj xeeb los txhawb cov tub ntxhais kawm hauv SPPS Title I cov tsev kawm ntawv thiab lawv tsev neeg. Title I yog txoj cai lij choj tseem ceeb ntawm tsoomfwv qib siab uas muab nyiaj txiag los pab cov tub ntxhais kawm kom ua tau raws li qib kev cia siab. Muaj ntau lub sijhawm rau kev koom tes ntawm tsev neeg hauv SPPS koog tsev kawm ntawv thiab cov tsev kawm ntawv uas tej zaum yuav tsis suav nrog hauv daim phiaj xwm no. Daim phiaj xwm no tau tsim los ntawm kev pab los ntawm SPPS Parent Advisory Councils (PAC's): American Indian Parent Advisory Council (AIPAC), Districtwide Parent Advisory Council (DPAC), Hmong Parent Advisory Council (HPAC) Karen Parent Advisory Council (KPAC), Somali Parent Advisory Council (SPAC) thiab Special Education Advisory Council (SEAC). Yog xav paub ntxiv, hu rau Chaw Haujlwm ntawm Tsev Neeg Koom Tes thiab Kev Koom Tes hauv Zej Zog ntawm 651-767-8347 lossis xa email rau family.engagement@spps.org .
Hloov kho tshiab 9/31/2025